Když se řekne Řím, mnohým se vybaví ikonická Scalinata di Trinità dei Monti – monumentální barokní schodiště spojující Piazza di Spagna s kostelem Trinità dei Monti. Zatímco většina turistů zná tuto památku pod názvem Španělské schody a obdivuje její architektonickou krásu, skrývá se za jejím vznikem fascinující příběh plný diplomatických intrik, zajímavých osobností a nečekaných zvratů.
Historie plná překvapení
Francouzské kořeny v srdci Říma
Jedním z nejméně známých faktů je, že slavná scalinata byla postavena díky francouzským financím a dodnes je předmětem vlastnických sporů. V roce 2024 francouzská Cour des Comptes (Účetní dvůr) zařadila schodiště do seznamu francouzského majetku v Římě, což vyvolalo diplomatické napětí mezi Itálií a Francií.
Vše začalo v roce 1659, kdy francouzský diplomat Étienne Gueffier ve svém testamentu odkázal 20 000 scudi na stavbu schodiště. Tento šlechtic si představoval grandiózní spojení mezi francouzským kostelem Trinità dei Monti a dolní částí města.
Stoleté vyjednávání
Papež a francouzští králové diskutovali více než století o tom, jak vytvořit přístup k církevní Trinità dei Monti z centra Říma. Jedním z nejpikantnějších momentů bylo, když monsignor Elpidio Benedetti ukázal papeži Alexandrovi VII projekt, který byli Francouzi ochotni financovat, ale měl jeden háček pro papeže – předpokládal velkou jezdeckou sochu krále Ludvíka XIV.
Teprve po smrti tohoto krále se vztahy s Francií zlepšily a v roce 1717 byla vypsána soutěž na odpovídající projekt schodiště.
Architektonické mistrovství
Geniální asymetrie
Scalinata se skládá ze 135 (podle jiných zdrojů 136) široký a symetrických stupňů rozvržených na 11 rampách. Genialita díla Francesco de Sanctise spočívá v tom, že nevytvořil pouze schodiště, ale místo pro procházení, cirkulaci a odpočinek.
Důležitým aspektem přispívajícím ke kráse schodů je, že jejich osa není kolmá k průčelí kostela; tento nedostatek úplné symetrie jim dodává lehkost, kterou by tradičnější přístup nevytvořil.
Křivky inspirované přístavem
Křivky schodiště připomínají ty z Porta di Ripetta od Alessandra Specchiho, což ukazuje na propojení tehdejších architektonických trendů v Římě.
Kuriózní historie
Psí salon pod širým nebem
Jednou z nejbizarnějších epizod v historii schodiště se odehrála v roce 1872, kdy kronikář Harper’s Weekly spatřil na schodišti neobvyklou scénu: starší ženu, která stříhala psy (všechny s řádně svázanými tlapami, aby se nepopraly) pomocí malých nůžek.
Rocková legenda
V roce 1988 Bruce Springsteen během návštěvy Říma na koncerty si udělal procházku městem. Když došel k schodišti, nechal si půjčit kytaru od některých pouličních umělců a před malým publikem zazpíval On Fire, The River a Dancing In The Dark.
Automobilová „nehoda“
V červnu 2007 se skutečně stalo! 24letý opilý řidič Toyota Celica se nevšiml, že silnice končí, a odbočil přímo na schody. Ujel přibližně polovinu schodiště.
Azalky a jarní krása
Přibližně od poloviny dubna do poloviny května jsou schody zbarvené do bílé a fialové barvy: jedná se o tradiční výstavu kapitolských azalek, která umocňuje teatrálnost jednoho z nejoblíbenějších městských prostředí světa a která od 50. let 20. století každoročně slavnostně zahajuje příchod pěkného počasí do města.
Kolekce kolem 450 exemplářů Rododendrum indicum (azalky obzvlášť dobře přizpůsobené římskému klimatu) vystavených u Trinità dei Monti je pěstována odbornými zahradníky Roma Capitale a tradičně se uchovává během zimních měsíců v Antico Semenzaio di San Sisto.
Dopravní spojení
Metro a autobusy
Nejjednodušší způsob, jak se ke schodišti dostat:
Metro: Linka A, stanice Spagna – pouze 1 minuta chůze
Autobusy: Linky 119, 490, 62, 70 s nejbližší zastávkou Spagna (Ma) – 4 minuty chůze
Z hlavního nádraží Termini: Nejrychlejší spojení metrem linkou A (7 minut cesty), přímé spojení každých 10 minut
Speciální minibus
Minibus linky 119 má zastávku přímo u Trinità dei Monti, což je ideální pro ty, kteří se chtějí vyhnout stoupání po schodech.
Restaurace a občerstvení v okolí
Babington’s Tea Room – historická perlička
Babington’s tea room, založený v roce 1893, je tradiční anglická čajovna u paty Španělských schodů. Čajovnu založily dvě mladé ženy, jedna z Nového Zélandu a jedna z Anglie, které dorazily do Říma v roce 1893.
Isabel Cargill byla dcerou kapitána Cargilla, zakladatele města Dunedin na Novém Zélandu, a Anna Maria Babington byla potomkem Antonyho Babingtona, který byl oběšen v roce 1586 za spiknutí proti Alžbětě I.
Během 50. a 60. let, s úspěchem Cinecittà, čajovnu navštěvovaly filmové hvězdy a další celebrity jako stálí hosté, včetně Richarda Burtona a Liz Taylor, Charltona Hestona, Roberta Taylora, Petera Ustinova, Audrey Hepburn a filmaře Federica Felliniho.
Babington je otevřený od 10.00 do 21.15 a nabízí široký výběr sladkých a slaných pokrmů, od lehkých jídel po viktoriánské čaje.
Via Condotti – luxusní gastronomie
Od Piazza di Spagna začína Via Condotti, slavná pro obchody „velkých značek“, a Via Condotti křižuje Via del Corso, známou pro obchody pro teenagery. V této oblasti najdete také řadu exkluzivních restaurací, i když toto je velmi turistická oblast, proto buďte opatrní při výběru své restaurace.
Turistické atrakce v okolí
Villa Medici – renesanční skvost
Villa Medici, velkolepa renesanční budova, majestátně sedí na vrchu Pincio v Římě. Původně postavená mezi lety 1564 a 1575 pro kardinála Ricciho z Montepulciano, se stala vlastnictvím Ferdinanda de‘ Medici v roce 1576.
Prohlídka s průvodcem po Villa Medici odhaluje jeden z nejlepších příkladů renesanční vily, kdysi sídla kardinála Ferdinanda I. de‘ Medici a od roku 1803 domova Francouzské akademie v Římě.
Otevírací doba: Villa Medici je otevřena pro veřejnost pondělí až neděle, 9.30 až 19.00 (poslední vstup 18:30). V úterý je zavřeno
Prohlídky: Ve francouzštině: pondělí až neděle: 10:30 – 11:30 – 15:00 – 16:00 – 17:00 – 18:00. V italštině: pondělí až pátek: 11:00 – 18:00, sobota a neděle: 11:00
Pincio – panoramatická promenáda
Pincio je grandiózní veřejný park vytvořený Giuseppe Valadierem (1834) a městská procházka, kterou občané milují. Pod terasou se rozkládá prostorná Piazza del Popolo, která vypadá jako impozantní a živé divadlo.
Na procházku Pincio se můžete dostat rampami stoupajícími z Piazza del Popolo, ze Viale di Villa Medici, který ho spojuje s kostelem a schodištěm Trinità dei Monti, z Viale delle Magnolie a mostem přes Muro Torto, který ho od roku 1908 spojuje s Villa Borghese.
Památky na Pincio:
- Obelisk císaře Hadriana věnovaný Antinousovi, nalezený poblíž Porta Maggiore, byl přenesen a umístěn na Pincio v roce 1822 na popud Pia VII
- Přehlídka významných mužů, série 229 pamětních bust instalovaných zde počínaje rokem 1849
- Vodní hodiny, jejichž mechanismus je spojen s dominikánem Giovanni Battista Embriaco
Současnost a ochrana památky
Zákaz sezení
V roce 2019 skončila tato staletá tradice sezení na schodech. Sezení je nyní trestným činem s pokutou a hlídají to bezpečnostní strážci.
Restaurování
Scalinata podstoupila renovaci v roce 1995 a novou renovaci ukončenou 21. září 2016 díky příspěvku módního domu Bulgari. Posledn renovace, provedená v roce 2015, byla možná díky daru 1,5 milionu eur od Maison Bulgari.
Móda a kultura
Scalinata di Trinità dei Monti není pouze památka: je to městské pódium. Proslavila se také díky kinu (stačí si vzpomenout na „Prázdniny v Římě“), dnes hostí módní přehlídky a mezinárodní události, kdy jména jako Valentino, Fendi, Armani, Versace proměnily schody v přehlídková mola vysoké módy.
Praktické rady pro návštěvu
Nejlepší doba návštěvy: Myslím, že nejlepší období pro návštěvu je jaro, ne léto, protože je příliš přeplněno a nebudete si moci užít krásu náměstí a nádherných průchodů. Ve skutečnosti je krásné to vidět i v noci, když je málo lidí a obchody jsou zavřené, ale celá oblast je osvětlená a vše je velmi romantické.
Jarní výzdoba: Na jaře a v létě se krásně zdobí mnoha květinami, přičemž vrchol tvoří květnová výstava azalek.
Parking: Villa Medici nemá parkoviště otevřené pro veřejnost. Platené parkoviště však návštěvníkům k dispozici je, nachází se 10 minut chůze od Villa Medici: Parking „Ludovisi“, via Ludovisi 60.
Literární a filmová spojení
V pravém rohu Španělských schodů se tyčí dům anglického básníka Johna Keatse, který zde žil až do své smrti v roce 1821: dnes je to muzeum věnované romantickému hnutí.
Scalinata se nachází ve filmu Prázdniny v Římě (1953), ve scéně, kde Joe Bradley (Gregory Peck) potká princeznu Annu (Audrey Hepburn), zatímco ona jí zmrzlinu.
Závěr: Scalinata di Trinità dei Monti je daleko více než jen turistická atrakce. Je to živoucí svědek diplomatických jednání, architektonického mistrovství a neustále se měnící historie Říma. Od psích salonů po rockové koncerty, od francouzsko-italských sporů po módní přehlídky – toto schodiště si uchovává svou schopnost překvapovat a okouzlovat návštěvníky již tři století.
